田中将大投手　ツイッターの"なりすまし"被害に困惑。偽アカウントの犯人はだれ？

スポンサードリンク

田中将大投手　ツイッターの“なりすまし”被害に困惑。偽アカウントの犯人はだれ？

読了までの目安時間：約 6分

2014年04月23日（水）

ニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手が、ツイッターの

なりすまし被害に遭って困っているそうです。

田中将大さんは、すでにツイッターを開設していますが、

なりすましの偽アカウントは、ツイートをかってに

英訳しているそうなんです。

現在、被害は出ていないようですが、一歩間違えれば

大騒動にもなりかねないため、田中将大さんサイドも

対応にのり出したそうなんです→ geinou ranking

「僕、こんなのやってないんですけどね…」

田中が困惑気味に明かしたのは、田中になりすました偽ツイッターアカウントの存在だった。

この偽アカウントは田中がヤ軍との契約に合意したことが報じられた１月２２日から始められており、英語で「みなさん、こんにちは。これは@t_masahiro18（田中本人のアカウント）の英語バージョンです」と記載され、田中本人のつぶやきを英訳したものが上げられている。

（引用元：東スポ）

今のところ、偽アカウントのフォロワーは約１７００人程度のため、

それほど多くの人に知られていないようです。

ですが、アカウントは『@TanakaEnglish』と誤解を招くものが

付けられ、紹介欄でも“別人”と名乗っていません。

しかも、田中将大さんの本当のアカウントと同じアイコン画像を

使っているため、本人と勘違いしてもおかしくない状態です。

そのため、田中将大さんも、騒動に発展しないかと

不安を隠せない様子だそうなんです。

田中将大選手 2007-2013【追加販売】楽天イーグルス田中将大選手 2007-2013 Tシャツ

許可を得ているならまだしも、勝手に英訳しているとは、

本当に迷惑はなはだしいですよね。

しかも、田中将大さんが活躍するにつれ、偽アカウントの

活動も活発になっているそうなので、さらに

不安になってしまっているそうなんです。

今のところ、他人への誹謗中傷や、嘘のツイートで周りをだますなど

直接的な被害はないそうです。

ですが、偽アカウントのツイートをアメリカの記者が

リツイートしたこともあったため、一歩間違えれば

大問題に発展する可能性もあったようなんです。

そのため、すでに専属広報の佐藤芳記さんが、

対策に乗り出したそうです。

今のところ犯人は分かっていないようですが、

日本人ではないそうです。

特徴は他人へのリツイートや田中が応援しているアイドルグループ「ももいろクローバーＺ」「ＡＫＢ４８」関連については英訳されていない点だ。さらに３月３０日（日本時間３１日）「笑っていいとも！」の最終回放送に合わせて、田中がつぶやいた「笑っていいとも！」が「Good laugh!」と英訳されている。「笑っていいとも！」がテレビ番組とは知らないことから、明らかに日本人ではないのだろう。

（引用元：東スポ）

たしかに、田中将大さんが、ももクロの大ファン“モノノフ”なのは有名。

ですが、日本人ではないとなると、ももクロなどに

関するツイートは、どのように英訳すればいいのか

分からないのかもしれませんね。

※里田まいの田中将大操縦術！ももクロとの共演はOKで、モー娘。とはNGの理由とは（外部サイト）

ちなみに、田中将大さん本人のツイッターアカウントには、

ツイッター社からの青の認証バッチが付いています。

なので、別のアカウントでつぶやいたり

英訳したりすることはないそうですよ。

それにしても、今までにも多くの芸能人やスポーツ選手、

政治家などが、なりすましの被害にあっています。

応援するならまだしも、なかには他人に対して

誹謗中傷をするなりすましもいて、本人に

多大な迷惑がかかったこともありました。

ツイッターは、正しく使えば、便利で楽しい道具です。

なので、他人に迷惑をかけるような使い方は、

ぜったいに止めてほしいですね。

なりすましも、すぐにやめてほしいところです。

本日の注目芸能ニュース

●江角マキコ逮捕か！長嶋一茂の妻との壮絶なママ友イジメ合戦で、研音の元マネージャーに「バカ息子」と落書きを強要！
→ブログランキング３位　芸能スクープ、今旬ナビ！！

●城島茂が連日の美女お持ち帰り！毎日のようにたこ焼きバーで泥酔三昧で24時間マラソン完走はほぼ絶望的…？
→ブログランキング８位　Johnny's Watcher

●市原隼人、向山志穂の妊娠発覚も入籍日が決まらない裏事情！“新宿ショップデート”目撃も
→ブログランキング１５位　芸能7days